“一切都还好吗？”亨利特问。

    德拉科把他的额头贴在冰冷的窗户上。“不。”

    亨利特走了过来。“怎么了？”

    “亨利特？”

    “嗯？”

    “我被——我被蛊惑了。”

    “啊！”

    “我全心全意地为她坠入了爱河，亨利特。我的全部身心。”

    亨利特放下了她那盘羊角面包，激动地拧着双手。

    “先别急着高兴。”德拉科说。

    “不吗？”

    “不。我还没有告诉她。但我要去告诉她。我要去袒露真心了，亨利特。”

    亨利特看着他离开，眼里含着泪水，双手紧握在胸前。

    “祝您好运，先生。”她悄声说。

    十二月的黎明照亮了东方的天空。

    德拉科在银色的白桦树和升腾的薄雾中，找到了在树丛中缓缓走着的格兰杰。天寒地冻。

    走在小路上的她看起来苍白而疲惫。她把自己裹在什么披肩里。那披肩十分可疑地看起来像是从德拉科的手帕变形过来的。她的头发只夹起了一半，从背后翻卷而下。

    她在远处发现了他，停了下来，看着他在被冻住的荆豆和蕨类植物中向她走来。

    她身上的一切似乎都不寻常地，更清晰了，更尖锐了。薄雾从张开的嘴唇间弥漫开来。手指抓着披肩。明亮的眼睛周围有着浓密的黑色睫毛。

    “你醒得倒还蛮早。”她带着一种柔和的惊喜说。

    当德拉科继续像个为爱痴迷的白痴一样盯着她时，她问道：“你还好吗？有什么事吗？”

    他被一种属于傻瓜的勇气吞没了。一种属于白痴的勇气。

    尽管如此，它也是一种真正的勇气。在这之后，事情将不再如从前。

    “是的，有事情。”德拉科说。

    “哦？”

    “是很重要的事。我需要——我需要告诉你一些事情。这很愚蠢，而且可能是个错误的决定，但如果我不说，我感觉我就要被它吞没杀死了，所以——”

    格兰杰好奇地看着他，眼神里带着一种严肃——是她解决难题时的眼神。她把披肩围得更紧了。

    好吧，他要为她解开这个该死的难题了，就现在。

    “我不想维持平衡了。”德拉科说，“我不想再镇压了。”

    “ …平衡？”格兰杰重复道，“镇压？”

    “那些——来来回回——不敢做更多——不越雷池一步。那些把我自己的过失咎于酒。假装我不关心你——假装我不会为你而去死——虽然，我想这机会已经错过了。那些否认——压制——心灵的慢慢窒息——所有这些。”

    德拉科花了一会儿时间来让自己镇定。