“我——这不关你的事——你怎么不问她有没有对我下药？”

    “因为她不是一个——一个像你一样的流氓。”波特说。

    “一个恶-恶棍。”韦斯莱说。

    德拉科本来想要“切”一声的，但他实在是太醉了，以至于最后只轻蔑地吐出一句含糊不清的东西。“你们都被她的完美天使表象欺骗了。她实际上是一个比我坏十-十倍的家伙，这就是为什么我——”

    “你什么？”波特问。

    “…喜欢她。”

    “你喜欢她。”

    “是的。”

    “你是她的傲罗，你知道不？”波特说，用手指着德拉科的方向含糊其辞，“那是不专业的。不允许的。”

    “不-不专-不专业的。”韦斯莱重复道。

    “曾经是她的傲罗。而且我从来没有——我们从来没有越界——或者就算我们有，它也没有真正发生——”

    波特眨了眨没有焦距的眼睛。“到底有没有？”

    “梦。在窗台边。幻想。在西班牙。都不是真事儿。是萨温节，知道不？我们在火边喝醉了——真的——你不得不佩服西班牙人，他们知道怎么做酒——或者是凯尔特人？总之，那都是——幻想——华丽的幻想——”

    “别再跟我们谈你的幻想了。”韦斯莱说，看起来开始慌了。

    “不过，它们真的棒极了。对了，我最喜欢的一个是当她——”

    “别。”波特说，用手按住德拉科的嘴，“别说了。”

    德拉科打掉了他的手。“为什么你的手黏兮兮的？”

    波特专注地看着自己的手指。“糖浆挞。”他坚定地点头宣布。

    “这儿没有糖浆挞。”

    韦斯莱努力想要帮忙，把自己的火焰威士忌倒在了波特的手上和德拉科的鞋子上。

    “谢谢。”波特在袍子上擦手时严肃地对韦斯莱说。“你是位真正的朋友——”

    “你这个白痴。现在我的脚趾头都shi了。”德拉科生气地说。

    “——不像马尔福，他就是个傻逼。听着，马尔福——如果你敢桑害她——”

    “桑害她？”

    “——伤害她，我们就一定会桑害你的。杀了你。”

    “无情地杀-杀了你。”韦斯莱说，“放火烧了你的房子。解放掉你的奴隶。”

    “我绝不会做任何桑害她的事的。”德拉科难得地、醉醺醺地、完全坦诚地说。

    “你不会？”

    “不会。她是——我——对，这他妈的不关你事，我刚才已经说了——”

    韦斯莱抓着德拉科的衣领，带着一种悲伤的绝望，说：“你保证你永远不会做伤害她的事？”