“你该庆幸你招募的船员枪法不好，巴博萨。”杰克一副幸灾乐祸的模样，他将比尔撇到一边，“没关系，女士，你尽管开枪，船长没有大副也能扬帆。”杰克很难不愉快，莫海诺放过了他，这是不是意味着，眼前的白皮肤女孩儿对他？

    “杰克！”巴博萨愤怒地瞪视着杰克。

    莫海诺的行动一气呵成，尽管她伤势严重，但她依然敏捷，连巴博萨握在手里的枪都没有抬起来便被莫海诺擒住了。以及，她的力气也很大，莫海诺将巴博萨的一只胳膊拧到背后，他就完全失去了反抗能力。

    海盗们纷纷走上甲板，手里举着古老又陈旧的火/枪，也不知该不该瞄准敌人。

    “女士。”杰克用欢悦地语调说，“我们来做笔交易。”

    莫海诺将枪口紧贴在巴博萨的颈部动脉，她看了一眼船舷，快速地寻找逃生角度。

    “箱子你已经拿到了。”杰克顿了一下，“好吧，你又扔掉了，不过那是你自己扔的，可别怪在我头上。”

    “斯派诺！”巴博萨催促。

    杰克慢条斯理地说：“我的意思是，跳海对你没好处，你放了他，我可以让船靠岸。”

    莫海诺没有给杰克谈条件的机会，事实上，杰克可能更想知道莫海诺的名字，而不是真的想第一时间把巴博萨救下来。

    莫海诺道：“你真的不像一个船长。”话音甫落，巴博萨被重重地踹趴在地，莫海诺蹿上船舷，准备往下跳。

    杰克不但没有接住巴博萨，还往旁边挪了挪，表情十足的嫌弃。

    莫海诺为眼下墨蓝色的海洋表现出了犹豫和畏惧，她不会游泳，她连浅水的池塘也会尽量的躲开，现在要她自己跳进深不见底的大海，莫海诺显得非常迟疑。

    巴博萨把枪从地上捡起来，子弹从莫海诺的耳边呼啸过去，没有打中，她扭过头，看见巴博萨举枪的胳膊被杰克撞到了一边。

    “你疯了吗。”杰克说，“只有她能打开箱子！”

    “去他的箱子！”巴博萨愤怒地道。

    “那女人跳下去了！”人群中一人大声地喊叫。

    海盗们欢呼起来，仿佛刚刚打劫了一艘载满金银财宝的货船。

    谁都知道在海中央漂泊的下场，那就跟死亡无疑。

    巴博萨愤懑地指责道：“你干的好事，杰克斯派洛。”

    “开枪的可是你。”杰克满不在乎地说。

    海水是冰凉的，即使头顶的太阳耀眼无比。

    莫海诺能够感受到腹部的枪伤因海水刺激带来的痛感，但她顾不上伤口，即使血腥随时都有可能引来鲨鱼的尖牙。莫海诺尝试着憋气，但海水还是争先恐后的从她的喉咙里钻，她拼命地摆动四肢，这几乎是她的下意识行为。莫海诺的脑子有点混乱，幼时的溺水经历令她难以沉着下来，游泳对她来说远比面对二十几名凶残的海盗还要使她无助。

    莫海诺突然发现，就算以现在这样的状态穿越回去，她也很有可能淹死。莫海诺抓着箱子的手更紧了，那是唯一可以防止她无休止下沉的救命稻草。

    莫海诺把胸前的，被杰克误以为是绿宝石的吊坠从衣服领口抽出来，这是一枚可以连接这个世界与莫海诺原本世界的仪器，类似虫洞钥匙的装置，绿色透明块状物的内部布满了Jing密的线络。

    她不断按着一处凸起的小点，绿色的装置发出微弱的光亮一闪一闪，她希望能够通过按压开关将来时的虫洞重新开启。

    虫洞钥匙是莫海诺的父亲寄给她的，就在神盾局总部被天空航母的炮火彻底搞垮前一周，起初她以为这是一条祖母绿项链，直到她发现了跟虫洞钥匙放在一起的使用说明。【注】

    莫海诺从小就知道她的父亲致力于研究时空隧道，在她印象里，父亲好像从未成功过。

    显然这是错误的认知，她真真实实地穿越到了别的时空，父亲成功了，那群海盗的打扮以及木质的帆船说明这个世界还没有螺旋桨，大概连蒸汽机都没有发明出来。

    莫海诺痛苦地在水里挣扎，虫洞像是不存在了一样毫无反应，她的身体沉重地如同灌了铅，莫海诺无法让自己浮上水面，老天知道，她根本不会游泳，而金属箱的浮力还不足以充当托起她整个人的救生板。

    一只滑腻而温柔的手掌握住了莫海诺的胳膊，她感到身体正在往上浮，莫海诺勉强的在海水中睁开眼睛，尽管视野不开阔，但她还是看到自己的胳膊上多出来的手掌就跟青蛙的璞一样，指头与指头之间有一层粘膜。